Prevod od "još samo nekoliko" do Italijanski

Prevodi:

altra solo qualche

Kako koristiti "još samo nekoliko" u rečenicama:

Možda nam ostaje još samo nekoliko dana, nekoliko sati.
Ci riusciremmo solo per pochi giorni, per poche ore...
Još samo nekoliko milja ovog napora.
Ancora poca strada in questo inferno.
Možda imam još samo nekoliko nedelja života.
Probabilmente ho solo poche settimane di vita.
Nakon svega, ima još samo nekoliko sati pre nego što naše aktivnosti u koralnom moru ne odpoènu.
Dopotutto fra poche ore inizierà l'operazione nel Mar dei Coralli.
Još samo nekoliko minuta je ostalo do poèetka ovog istorijskog meèa.
Tra qualche minuto verrà dato il calcio d'inizio di questa storica partita.
Ako su Rusi tako blizu to znaèi da je to još samo nekoliko dana?
Se i russi sono così vicini è questione di giorni, no?
Još samo nekoliko metara... i zauvek æemo napustiti ovu prokletu, mraènu rupu.
Solo pochi metri e lasceremo questo dannata discarica a cielo aperto
Ne, imam ih još samo nekoliko.
No, me ne rimangono solo un paio. Le ho riservate per dopo.
Ostalo ti je još samo nekoliko minuta.
Non vi rimane molto per stare insieme.
Još samo nekoliko minuta do lansiranja GPM svemirske letilice.
Soltanto pochi minuti dal lancio del satellite GPM
"Moja draga ženo, Agnes... imam još samo nekoliko momenata pre nego što ovo pismo krene.
"Adorata Agnes, moglie mia, "tra pochi istanti dovrò spedire questa lettera.
Dobro, ionako još samo nekoliko poverljivih spisa za pregledati.
Bene, Qui ci sono un paio di storie cliniche da controllare.
Još samo nekoliko sati i ova grozota æe nestati odavde.
Mancano solo poche ore e la sua orribilezza avra' lasciato l'edificio.
Možemo da držimo George Kinga još samo nekoliko sati.
Possiamo trattenere George King solo per qualche altra ora.
Ostalo im je još samo nekoliko sati da se lice održi.
Hanno ancora poche ore per utilizzare quella faccia.
Ali mi je ostalo još samo nekoliko doza.
Ma mi sono rimaste solo un paio di dosi.
Ako možete, izdržite još samo nekoliko minuta.
Se riuscite a resistere ancora qualche minuto.
Još samo nekoliko kratkih sati i videćeš tvoga tatu.
Solo poche ore prima che tu sia di nuovo con tuo padre.
Hej, diži se, èoveèe, imamo još samo nekoliko sati do kraja Eline smene, a ja ne nogu ni da pojmim ovu stvar.
Ehi, sveglia, amico! Abbiamo solo poche ore prima che Ellie finisca il turno e non riesco a cavare un ragno dal buco.
Ima još samo nekoliko dana života.
Gli restano solo pochi giorni di vita.
Još samo nekoliko sati do aktiviranja virusa.
Ancora qualche ora prima che il virus si attivi.
Trebalo mi je još samo nekoliko dana.
Mi serviva solo un altro paio di giorni.
Ali mama će pomagati još samo nekoliko godina.
Ma la mamma dà una mano solo per qualche anno.
Znaèi da imamo još samo nekoliko minuta.
Che ci restano solo pochi minuti.
Ne. Imam još samo nekoliko dana za izležavanje.
No, ho ancora solo pochi giorni per poter dormire di piu'.
Doktor misli da treba da ostaneš ovde još samo nekoliko noæi.
Sai, il medico crede che tu debba restare solo qualche altra notte. - Cosa?
Dobro, i još samo nekoliko stavki.
Ok, e un altro paio di cose.
Još samo nekoliko pitanja i možda te ovaj put možemo vratiti kuæi.
Solo qualche altra domanda, e forse stavolta possiamo mandarti a casa.
Rendžeri su vas pronašli s još samo nekoliko minuta kiseonika.
I Ranger l'hanno trovata con pochi minuti di riserva d'ossigeno.
Pomoæno napajanje æe trajati još samo nekoliko sati.
Le batterie di riserva dureranno un paio di ore.
Tvoj stric æe biti ovde još samo nekoliko dana.
Tuo zio sara' qui a breve. Poi migliorera' tutto.
Još samo nekoliko tjedana, dok beba Elton ne doðe na svijet.
Ancora qualche settimana e il piccolo Elton verrà al mondo.
Sad, gospodo, gospodo, dozvolite mi da zadržim vašu pažnju još samo nekoliko trenutaka.
Ora, signori, signori, prego! Rivolgetemi l'attenzione ancora un momento.
Još samo nekoliko sekundi je ostalo na satu, a Didi dodaje do Nasimenta.
Mancano pochi secondi alla fine, ed è Didi che crossa a Nascimento...
Procenili su da će živeti još samo nekoliko meseci.
Le diedero solo due mesi di vita.
0.86575484275818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?